11 October, 2011

ME KOKEN TERPOSHTE - WITH MY HEAD ON THE GROUND

























'Me koken terposhte'

Pellemben e dores ngjesh mbi bar
Henen me koken terposhte shoh
Nga temthat djersa me pikon
Bretkosa e mbylli gojen
Damaret e mi fryhen
Me koken mbrapsht
Toka perseri e re duket


/in english
'With My Head On The Ground'

On the grass my palm squeezes
and the Moon I see with my head on the ground
From my temples the sweat leaks
The frog shut the mouth
and my veins swell
With my head on the ground
Earth still looks new

[ marre nga vellimi 'Pa titull (Untitled)', 2011 ]

1 comment:

  1. and the earth looks new!!!!!!!!!!

    great work!!! thnks,

    lulu

    ReplyDelete