A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT [KINEMATOGRAF, 2014]

ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT [LITERATURE, 1929]

I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow.
I see how peoples are set against one another, and in silence, unknowingly, foolishly, obediently, innocently slay one another.
I see that the keenest brains of the world invent weapons and words to make it yet more refined and enduring.
And all men of my age, here and over there, throughout the whole world see these things; all my generation is experiencing these things with me.
What would our fathers do if we suddenly stood up and came before them and proffered our account?

What do they expect of us if a time ever comes when the war is over?
Through the years our business has been killing; it was our first calling in life.
Our knowledge of life is limited to death. What will happen afterwards?
And what shall come out of us? 

[1929, Erich Maria Remarque] 

THE SENSE OF AN ENDING [A BOOK FROM JULIAN BARNES, 2011]

"How often do we tell our own life story? How often do we adjust, embellish, make sly cuts? And the longer life goes on, the fewer are those around to challenge our account, to remind us that our life is not our life, merely the story we have told about our life. Told to others, but - mainly - to ourselves."

"It strikes me that this may be one of the differences between youth and age: when we are young, we invent different futures for ourselves; when we are old, we invent different pasts for others."

"Yes, of course we were pretentious; what else is youth for?"

"I thought of the things that had happened to me over the years, and of how little I had made happen."

"Whisky, I find, helps clarity of thought. And reduces pain. It has the additional virtue of making you drunk or, if taken in sufficient quantity, very drunk."

"Novels tell us the most truth about life: what it is, how we live it, what it might be for, how we enjoy and value it, and how we lose it."

A.S. BYATT - POSSESSION [NOVEL]

Capite quello che voglio dire? Quando scrivo so.

Ricordate le meravigliose parole del giovane Keats - non sono sicuro di nulla, se non della santità dei sentimenti del Cuore e della verità dell'Immaginazione.

Ora io non sto dicendo - Bellezza è Verità, Verità è Bellezza, o analoghi sofismi. Sto dicendo che senza l'immaginazione dell'Autore nulla può vivere per noi - vivi o morti, o giù vivi e ora morti, o in attesa di nascere.

Ahimè, ho cercato di dirvi la mia verità - e ho finito per scrivere cupi sofismi sulla poesia. Ma voi sapete - credo che voi sappiate.

Ditemi che sapete - e che non è semplice - o semplicemente da rifiutare - esiste una verità dell'Immaginazione.

Possessione - A.S. Byatt

DAS PARFUM

Gli uomini potevano chiudere gli occhi davanti alla grandezza, davanti all'orrore e turarsi le orecchie davanti a melodie o a parole seducenti. Ma non potevano sottrarsi ai profumi. Poiché il profumo è fratello del respiro. Con esso penetrava gli uomini, a esso non potevano resistere, se volevano vivere. E il profumo scendeva in loro, direttamente al cuore e là distingueva categoricamente la simpatia dal disprezzo, il disgusto dal piacere, l'amore dall'odio. Colui che dominava gli odori, dominava il cuore degli uomini...