ARAB-POP DHE NATACHA ATLAS : NE KEMBE MBI DY DIAMANTE

Nuk eshte aspak e lehte. Nuk eshte aspak e lehte te perziesh traditat arabe me tingujt disko te klubeve perendimore. Jo thjesht per diversitetin qe ka secila, por per kompetencat qe nevojiten. Natacha Atlas i zoton keto kompetenca absolutisht.
Vajze me origjine angleze dhe egjyptiane, maturohet ne lagjen e marokeneve ne Bruksel duke kenduar ne klube nate turke/arabe. Sigurisht, ne e njohim si chanteuse te ansamblit Transglobal Underground dhe e lidhim me ritmet dub/trip-hop/tribale ('Yalla Chant') etj etj, por perlat e saj mbesin albumet Halim (1997) dhe Gelida (1999).

NE KEMBE MBI DY DIAMANTE
Sepse keshtu e imagjinon veten kjo muze. Midis Lindjes se Mesme dhe Perendimit ('nje rrip human i Gazes'). Udhetimi nga Afrika e Veriut drejt Evropes, pop-i i rafinuar arab gjarperon mespermes duarve te dj-ve me te medhenj te Evropes. E vogla Miss Atlas, shfaqet perosshmerisht si trup balerine belly-dance, dhe con ne ekstaze publikun ne koncerte e diskoteka prestigjoze. Me te mire se kercimin, Atlas ka zerin: nje ze unik, i ngrohte, romantik, delikat, gypsy, pasional, melankolik, te menjehershem, qe trasmeton me shume se cdo mbrese post-udhetim-paket ne ato vende ekzotike. Balata, vaje, trip-hop, kercime tribale, sensuale, dub, instrumentale, ambient, bossa nova, elektronike minimale etj... te gjitha bejne pjese ne misonin e saj. Them mision sepse qellimi i saj ka qene gjithnje mos-identifikimi gjeografik i muzikes qe luan, ose me mire dy identitete kaq te perziera (melting/fusion) nder vite saqe sot enderron ne dy gjuhe (sic thote vete neper intervista!).

ANTROPOLOGJI MUZIKORE NE CELSIN ARAB: KRYQEZIM I TOKAVE ME KULTURA TE NDRYSHME
Nje program integrimi racialo-muzikor (origjina arabike dhe hebraike)! Pervecse merr pjese ne kolona zanore per filma te palestinezit Elia Suleiman (tek filmi Divine Intervention e mrekullueshmja 'I Put A Spell On You'), Atlas eshte gjithashtu kompozitore e muzikes elektronike: nder pajisjet e saj bejne pjese drum-machine, mixera (ku tallet me scratch), por edhe oud, buzuki, tablas etj etj. Dashuria per kantautoren franceze Francoise Hardy (rilexim i 'Mon Amie La Rose') tregon per njohurite e saj mbi muziken e lehte evropiane.

Dive magnetike, Natacha Atlas deshmon se ne muzike bashkejetojne shume shpirtra. Edhe pse kaq te ndryshem ne themel.