13 September, 2011

    BISHTI I BARDHE

    Bishti i Bardhe
    Zogj metalike
    siper ne lartesi
    fluturojne
    ne pemet pa gjymtyre
    Jehonat e tyre
    neper kutite e vogla
    atmosferen unazojne
    Mrekulli krijojne
    pa na lajmeruar
    Me cizme mes
    mbeturinave te tregut
    Symbyllash
    vetmine tone ndjejme
    Te ulet
    Vullneti i vertete
    tregoi fytyren e tij
    Por vetem per nje çast
    fatkeqesisht
    Valet e huaja
    diten flakin tutje
    Nga drure te vdekshem
    ngrohemi cdo mbremje
    Lule blejme
    Nuk besojme as tek magjite
    Shpirtrat tane
    kycur ne kafaze te ndryshkur
    si kanarina veprojne

    [ marre nga vellimi 'Porta e Qilarit', dhjetor '10 ]

    1 comment:

    1. shume urime per blogun!!! eshte unik me te verete... emri gjithashtu.

      ja nje dhurate nga nje mike lexuese:
      -----------

      La coda bianca

      Uccelli metallici
      sopra nell'altitudine
      volano
      Alberi senza arti!
      Il loro eco
      nelle piccole scatole
      abbracciano l'atmosfera
      Miracoli creano
      senza annunciarli a noi
      Con gli stivali
      fra i rifiuti
      ad occhi chiusi
      sentiamo la nostra solitudine
      Quanto vigliachi!
      La vera volontà
      ha mostrato il suo volto
      Ma solo per un attimo,
      purtroppo
      Ondate straniere di giorni
      buttano via il tempo
      Dagli alberi mortali
      ci scaldiamo ogni sera
      Fiori acquistiamo
      Non crediamo negli incantesimi
      Le nostre anime
      rinchiusi in gabbie arrugginite
      agiscono come dei canarini
      ------------

      he, si ju duket?

      ReplyDelete